Поиск: • Вакансии      
Резюме

Начало ->Резюме -> Категория: Переводчики (258)

Вы видите последние резюме. Вы можете либо просмотреть их, либо выбрать другую категорию объявлений.

Добавить в блокнот Резюме: Все виды перевода в Днепропетровске – от 15 грн.
Добавлено: 17-12-2009
Пол: женский. Возраст 23
договорная

Перевод письменный (документация, письма и т.д.). Направления переводов – любые (деловые, технические, авиационные, экономические). Oбслуживание предприятий с большим потоком документов на английском языке. Месторасположение – Бизнес-центр на ул. Артема 4-А (центр Днепропетровска). Форма перевода: русский – английский - русский, украинский – английский - украинский. Цена: от 15 грн/стр.
Чухно Дарина Владимировна. Тел.: 8099-78-79-79-9. E-mail: menekse@list.ru, www.best-sites.ucoz.ua

Добавить в блокнот Резюме: внештатный переводчик
Добавлено: 23-11-2009
Пол: мужской. Возраст 29
договорная

Предлагаю услуги переводчика английского языка технической тематики, внештатно.
Большой опыт технических переводов по следующим тематикам: машиностроение, строительство, общетехническая тематика, автомобильная и строительная техника, нефтегаз, металлургия, космическая.
Работаю дома, все необходимое для этого имеется.
Стоимость переводов- договорная.
При необходимости готов выполнить небольшое тестовое задание.
Тел.: +38(093)378-99-23 (Украина)
ICQ: 569-147-372
E-mail: tola-1980@mail.ru

Добавить в блокнот Резюме: переводчик
Добавлено: 17-11-2009
Пол: женский. Возраст 25
договорная

Загорулько Татьяна Петровна
Запорожье, ул. Победы 95-б, кв. 103
Тел. 80975267272
e-mail: zahorulko@rambler.ru
Год рождения:
Образование:






Опыт работы:


























Знание языков:








Компьютерные навыки: 26.03.1984г.
2001-2006 гг. – Запорожский Национальный Университет, факультет иностранной филологии. Специальность: учитель французского, английского языков, переводчик

ноябрь 2006г. - март 2007г. переводчик, офис-менеджер компании «Benelux Group» (перевод, переписка, ведение документации, телефонные переговоры).

март2007г. – февраль 2008г. импорт-менеджер компании «Benelux Group» (заказ на фабрики, мониторинг рынка, поиск новых партнеров, подготовка документации по расстаможивании контейнеров и т.д.).

март 2008г. – сентябрь 2009г. продавец магазинов Duty Free компании «Louis Cruise Lines» (работа с пассажирами разных национальностей, изучение ассортимента товаров, оформление витрин, обеспечение высокого уровня консультаций по тому или иному виду продукта и т.д.)

английский – свободный разговорный и письменный, французский – свободный разговорный и письменный, итальянский – средний уровень, немецкий – базовый уровень, украинский – свободный разговорный и письменный.

свободный пользователь ПК (Microsoft office, Outlook express, The Bath, поиск информации в Internet, 1С:Предприятие).




Zagorulko Tatiana
26.03.1984, Dniepropetrovsk region, Ukraine
Ukrainian
Single
11 Mira str., Tomakivka, Dniepropetrovsk region, Ukraine, 35000
Tel: 80566822238, Mobile: 80975267272
E-mail: zahorulko@rambler.ru
Travel passport №EC586770
Issue date: 08.06.2006
Expiration date: 08.06.2016
Seaman passport №AB367380 (Ukrainian)
Issue date: 22.11.2007
Expiration date: 22.11.2012
Seaman passport №CY130919 (Cyprus)
Issue date: 22.09.2008
Expiration date: 21.09.2018
Foreign languages skills: verbal - written
Russian excellent - excellent
English good - good
French good - good
Italian average - average
German basic – basic (keep studying)
Mother language Ukrainian

Education: Zaporozhye National University (Teacher of English and French).
Diploma №: AP29867983, Issue date: 30.06.2006
Certificate LZ01127B “Training for personnel serving on passenger ships other then RO RO passenger ships”. Issue date: 04.03.2008
Expiration date: 04.03.2013
Certificate 94616/2007 “Basic safety training and instruction”.
Issue date: 24.10.2007
Expiration date: 24.10.2012
Employment history:
23.03.2008 – 06.09.2009
Louis Cruise Lines
Duty Free Attendant
Providing high passenger service, giving all information about products, selling products, embarkation duties, product knowledges, making displaces, organization and preparation of events, pricing, arranging products, cleaning shops, deliveries of products, stock watching, inventory, making cash analysis, passengers questioning organization.

Reason of leaving: the family reason.

30.10.2006 – 01.03.2008

Benelux Group

Import manager

Market monitoring, searching for new partners, correspondence with partners, making orders to the factories, providing all documentation (invoices, certificates), loading and unloading control, registration in Customs, reclamations, translations, participation in exhibitions.

Reason of leaving: better offer for work.


05.05.2006 – 15.05.2006

Intourist hotel

Receptionist

Check in&out the guests, providing all information about services in the hotel and the city, all kinds of booking, hotel services control, work with cash ( exchanges, receiving payment for services and accommodation), responding telephone calls, translation, making guest`s monitoring, collecting and making guests comments.

Reason of leaving: better offer for work.

The work in tourism gave me a knowledgeable education in dealing with clients, human nature and sense of responsibility.
My terms of reference were the responsibility of providing the best service to the clients, to make shopping a pleasant moment of the cruise.

My goal is it to continue in tourism and work in your company and I am sure that with my specialized know-how and my experience I can enhance your Team.

I am not bounded personally therefore I am flexible in work time and work place.

Добавить в блокнот Резюме: переводчик рус-укр-англ
Добавлено: 17-11-2009
Пол: женский. Возраст 22
200 $

ЕВГЕНИЯ ТРЕФИЛОВА

ОПЫТ РАБОТЫ
Июль-август 2009
брачное агентство Днепропетровск
Переводчик личной корреспонденции

Октябрь 2008
веб-портал Днепропетровск
переводчик

Июль-август 2007
ПГОК Комсомольск
Техник-программист

Август 2003
Фольклорный фестиваль Комсомольск
Переводчик коллектива из Сербии

ОБРАЗОВАНИЕ
2004-2009
ДНУЖТ (бывш. ДИИТ) Днепропетровск
Факультет: Техническая кибернетика.
Специальность: Программист

СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАВЫКИ
В 2003 году окончила курсы журналистики. Являлась членом общественной организации «Молодежный парламент Комсомольска», где исполняла обязанности пресс-секретаря. Имею свидетельство оператора ЭВМ. Знание иностранных языков – английский (устный и письменный на уровне advanced). Базовые навыки разработки ПО и проектирования баз данных. Владение языками программирования: на начальном уровне C++, PHP, SQL. Владение терминологией ИТ, умение работать с документацией.

ЛИЧНОСТНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Высокая обучаемость. Заинтересованность в получении знаний и навыков. Коммуникабельность. Стрессоустойчивость. Исполнительность. Ответственность. Целеустремленность.

СВЕДЕНИЯ О СЕБЕ
Дата рождения 30.04.1987, замужем.

УВЛЕЧЕНИЯ
Изучение языков, журналистика, чтение, компьютеры.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Телефон: 099-4786817; 097-1934396; 7435034
ICQ: 497422710
E-mail: evo_chka@mail.ru
Адрес: 49010, Днепропетровск, ул. Запорожское шоссе, 16, кв.171

Добавить в блокнот Резюме: переводчик
Добавлено: 27-10-2009
Пол: женский. Возраст 20
150 $

Соловей Руслана Дмитриевна


Замещение должности в компании с дружным коллективом, где бы я смогла применять приобретенные знания и опыт, а также учиться новому.
Особые пожелания - работа, требующая основных знаний иностранных языков (англиский, немецкий) с последующим их усовершенствованием

Моб. телефон: +38 0977973475
E-mail: padlecka@mail.ru

Опыт работы
Июнь/2008 - Август/2008 Приват Банк г.Днепропетровск. Представилель информационного центра. Консультация абонентов по вопросам финансового характера.



Образование
Сентябрь/2007 - наст.вр. Национальная Металлургическая академия Украины. Специальность: Теория и практика перевода.


Дополнительные сведения
Дата рождения: 1989-04-27
Владение иностранными языками:
• Английский - свободно


Личные качества:
• Активная жизненная позиция, целеустремлённость;
• Организаторские способности, коммуникабельность;
• Ответственность, оперативность, оптимизм;
• Креативность, инициативность, быстрая обучаемость.

Знание компьютера: - уверенный пользователь ПК (пакет MS Office; почтовые программы; Интернет)

Добавить в блокнот Резюме: переводчик
Добавлено: 18-10-2009
Пол: мужской. Возраст 23
500 $

CV

Личные данные:
Фриз Михаил
Дата рождения: 1985.12.06
Место рождения: Ростовская область, РФ
Национальность: русский
Семейное положение: холост
Моб. Тел.: 8-961-82-702-90
E – mail: frizmikhail@mail.ru

Образование:
• 2005 – настоящее время – Московская Открытая Социальная Академия, факультет Перевод и МКК;
• 2001 – 2005 – Ростовский Морской Колледж им. Г.Я. Седова, факультет Эксплуатация Энергетических установок Морских Судов, специальность – техник-судомеханик;
• 1993 – 2001 – ООШ № 20 г. Майкопа, р. Адыгея;

Желаемая должность:
Письменный переводчик (англ. – рус., рус. – англ.)

Работа:
• 2006 – NAVIGO SHIPMANAGERS, the Netherlands – моторист;
• 2007 – 2008 – AZALEA MARITIME B. V., the Netherlands – моторист;

Навыки и опыт работы:
Выполняю письменный перевод текстов общелитературной и технической направленности. Имею опыт работы с англоязычной технической документацией (в частности, имеющей отношение к судостроению, судоремонту, ремонту и обслуживанию судовых систем, механизмов и агрегатов), опыт работы в зарубежных компаниях на морских судах со смешанными экипажами (язык общения – английский).

Ин. язык:
English – general and technical


Буду рад сотрудничеству.

Заранее признателен за ответ!

Добавить в блокнот Резюме: переводчик
Добавлено: 11-10-2009
Пол: женский. Возраст 22
10 $

Письменный перевод текстов с английского на русский и краинский языки.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик
Добавлено: 11-10-2009
Пол: женский. Возраст 22
10 $

Перевод текстов с английского на русский/украинский языки.

Добавить в блокнот Резюме: преподаватель
Добавлено: 25-09-2009
Пол: женский. Возраст 31
200 $

Басова Ирина Николаевна

Тел.: 8-093-893-24-19
E-mail: irinabasova@yahoo.com

Образование: 1. СГПУ им А.С.Макаренко.
Факультет: «Иностранных языков»
Специальность: «Английский и французский язык и зарубежная литература »
Квалификация: «учитель английского и французского языков и зарубежной литературы»

Опыт работы:

1. Референт-переводчик - 2,5 года

2. Преподаватель английского и французского языков - 6,5 лет

Обязанности: референт - переводчик:
• организация рабочего дня руководителя
• организация и ведение переговоров с партнёрами и клиентами
• заказ авиабилетов, бронирование номеров в гостиницах, оформление виз
• ведение деловой переписки
• приём и распределение телефонных звонков
• оказание помощи руководителю в решении административных вопросов
• опыт административной работы.

Дополнительные навыки и умения: Пользователь ПК (Office, Power Point, E-mail, Internet )

Личные качества: коммуникабельность,
ответственность, быстрая обучаемость.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик
Добавлено: 17-09-2009
Пол: женский. Возраст 25
договорная

Перевод текстов с/на украинского на русский.Быстро и качественно.
Г.Запорожье

Ваш блокнот

Блокнот В вашем блокноте:
• вакансий - 0
• резюме - 0
• объявления купля/продажа - 0
Как запомнить мой блокнот?

Категории резюме

Реклама