Работа в Днепропетровске

Образование: специальность английский язык и литература
(1998 г. – Запорожский Национальный Университет)

Цель: менеджер ВЭД, переводчик, представитель иностранной компании, работа на фирме, связанной с внешнеэкономической деятельностью, заключением контрактов


Опыт работы: с 2004 г. помощник менеджера ВЭД , подготовка и оформление внешнеэкономических контрактов, серийные, разовые поставки, ведение деловой переписки на английском языке и переговоров, написание писем запросов, ведение переговоров, перевод каталогов, инструкций по эксплуатации

1999 – 2001 гг. – ООО Запорожкран отдел ВЭД. Должностные
обязанности: ведение деловой переписки на английском языке и переговоров, перевод с английского каталогов, технических описаний, инструкций по эксплуатации


Дополнительные Владение компьютером – опытный пользователь.
сведения: вод. удостоверение категории «В».

Личные качества: Аналитическое мышление, организаторские способности, ответственность, целеустремленность, умение работать в команде.

Предлагаю услуги переводчика английского языка (удаленного) технической тематики.
Большой опыт технических переводов.
Работаю дома, все необходимое для этого имеется.
При необходимости готов выполнить небольшое тестовое задание.
Тел.: +38(093)105-65-98 (Украина)
E-mail: [email protected]
С ув.Анатолий

Опытный переводчик английского языка технической тематики предлагает услуги удаленных переводов.
Стоимость переводов- договорная.
Тел.: +38(093)105-65-99 (Украина)
ICQ: 497-194-487

Опытный переводчик английского языка технической тематики предлагает услуги удаленных переводов.
Стоимость переводов- договорная.
Тел.: 8(093)105-65-99
ICQ: 497-194-487

СВЕДЕНИЯ О СЕБЕ
• Год и место рождения: 1975, Украина, Днепропетровская область, город Кривой Рог
• Национальность: русский
• Семейное положение: состою в браке
• Дети: нет
ЦЕЛЬ
ЛИЧНОСТНЫЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РОСТ; КАРЬЕРНЫЙ РОСТ; ШИРОКИЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
ОБРАЗОВАНИЕ
С 01.09.92 по 19.06.97, Днепродзержинский государственный технический университет, специальность: «металлургия и процессы сварочного производства», квалификация специалиста: инженер-металлург
ИНТЕРЕСЫ И УВЛЕЧЕНИЯ
Интернет, компьютер, словари, энциклопедии
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
Английский язык
ОПЫТ РАБОТЫ
Церковь «Calvary Chapel», город Днепродзержинск, переводчик; церковь «Новая Жизнь», город Днепродзержинск, переводчик; Днепропетровский областной благотворительный фонд «Руки Любви», город Днепродзержинск, переводчик; христианская благотворительная организация «Возрождение», город Днепродзержинск, переводчик; семинар, посвящённый вопросам семьи, церковь «Еммануил», город Днепродзержинск, переводчик; всеукраинская конференция «Международного собрания служений веры», церковь «Еммануил», город Днепродзержинск, переводчик
ОБЩЕСТВЕННАЯ РАБОТА
Городское отделение Всеукраинской молодёжной общественной организации «Христианско-Демократический Союз Молодёжи», город Днепродзержинск, ревизор
ЧЛЕНСТВО В ПРОФСОЮЗЕ
Принят на учёт 01.09.92, профком Днепродзержинского индустриального института

ДРУГИЕ НАВЫКИ
Персональный компьютер; операционная система «Windows», «Microsoft Office Word», «Microsoft Office Exel»

Опытный переводчик английского языка технической тематики предлагает услуги удаленных переводов.
Стоимость переводов- договорная.
Тел.: 8(093)105-65-99
ICQ: 497-194-487

Опытный переводчик английского языка технической тематики предлагает услуги удаленных переводов.
Стоимость переводов- договорная.
Тел.: 8(093)105-65-99
ICQ: 497-194-487

Образование: высшее, квалификация: переводчик-референт
Сентябрь 2004-июнь 2005 Днепропетровский Университет Экономики и Права, факультет Делового Иностранного Языка.
Специальность: «Перевод», квалификация перево-дчик-референт;
Сентябрь 2000-июнь 2004 Днепропетровский Университет Экономики и Права, факультет Делового Иностранного Языка.
Специальность: «Филология», квалификация ба-калавра по переводу
Опыт работы:
Сентябрь 2004 – Декабрь 2008 Днепропетровский Университет Экономики и Права, Институт Международной Коммуникации, кафедра прикладной лингвистики и методики обу-чения иностранным языкам, должность – препода-ватель английского языка
Декабрь 2008 – Январь 2009 Днепропетровский Университет Экономики и Пра-ва, Институт Международной Коммуникации, ка-федра прикладной лингвистики и методики обу-чения иностранным языкам, должность – старший преподаватель английского языка
Сертификаты, свидетельства:
Сентябрь2004-май 2005 Certificate in Advanced English Council of Europe Level C1 Grade А
Сентябрь 2005-май 2006 Свидетельство про повышение квалификации по программе курсов повышения квалификации пре-подавателей иностранных языков
Сентябрь 2002-май 2003 First Certificate in English Council of Europe Level B2 Grade А
Цель:Получить работу переводчика по совместительству
Предполагаемая позиция: переводчик, редактор
Иностранные языки: Английский язык – свободное владение
Немецкий язык – читаю и перевожу со словарем
Владение компьютером: Пользователь Windows, Word, интернет, электронной почты
Персональные качества: Целеустремленность, ответственность, усидчи-вость, любознательность, коммуникабельность, легкая обучаемость, способность работать в кол-лективе
Дополнительные сведения: Наличие загранпаспорта, неофициальный опыт работы письменным переводчиком (англ. яз.) с 2000 года в сферах медицины, маркетинга, меж-дународной экономики

Переводы с/на португальский язык. Большой опыт работы с португальскими и украинскими государственными и частными структурами

[email protected]
Тел 8093 644 66 29
Анна Горб
Мне 21 год. Ищу работу коммерческого представителя/агента по продаже авиабилетов, полный рабочий день.
Опыт работы:
2006 г. – Переводчик
Работала переводчиком для иностранных гостей
25.06.07 г. – Переводчик
Работала переводчика на туристической выставке
01.07.07- 01.08.07 г. – Преподаватель английского языка
Работала преподавателем в репетиторском центре «ЛОГОС»
01.08.07 -01.04.09 гг. – Коммерческий представитель/Агент по продаже авиабилетов в «Австрийских Авиалиниях»
Работала в качестве коммерческого представителя и агента по бронированию.
Образование:
2007 г.– по настоящее время – Студентка «Университета Экономики и Права» (вечернее отделение/ студент 2го года обучения)
Специальность: Международные коммуникации, перевод и PR технологии.
2007 г. – Окончила «Днепропетровский транспортно экономический техникум» с красным дипломом
Специальность: Автоматизированные системы на железной дороге.
2007 г. – Окончила курсы английского языка с американскими преподавателями (American English Center)
О себе:
Владею английским языком, изучаю немецкий, являюсь пользователем ПК.
Работаю в системе бронирования ARTOS. Кроме того являюсь пользователем таких систем как M&M, Guide check in и Liason. Также знакома с работой в системе BSP. Обучение системы бронирования и навыки по продажам авиабилетов получала в Австрии, с помощью тренеров «Австрийских Авиалиний». Все экзамены были сданы на максимальные баллы от 94 до 100 (из возможных 100 баллов). Также, с помощью австрийских тренеров проходила различные курсы, связанные со сферой продаж. Например: искусство и навыки переговоров и презентаций, ориентация на продажи и многое другое. В должности коммерческого представителя работала с корпоративными договорами, агентской статистикой, занималась вопросами, связанными с жалобами пассажиров и др.
Я общительный, трудолюбивый, пунктуальный, усердный и легко обучаемый человек. Не замужем.

Я уверенна, что если Ваша организация предоставит мне возможность работать у Вас, то благодаря нашим общим усилиям и моему высокому уровню мотивации, мы сможем достичь 100% успеха и прибыли для нашей компании!