Работа в Днепропетровске

Образование: Запорожский Национальный Университет.
Возраст: 24 года

Выполнение как разовых переводов (английский-русский-украинский языки - в любом направлении), так и постоянных.
Тематика значения не имеет (при переводе документации, текстов с таблицами и рисунками формат сохраняется).
В стоимость перевода входит набор и распечатка текста (при желании клиента - и в цифровом виде). Набор текстов, рефератов. Конфиденциальность сохраняется.

С уважением, Екатерина

Перевод личной корреспонденции, сертификатов, свидетельств, дипломов, аттестатов, статей, книг, деловой документации и т.д. Нотариальное заверение переводов. Языки перевода - английский, русский, украинский. Конфиденциальность, качество, профессионализм гарантируются. Постоянным клиентам предоставляются существенные скидки.

Резюме

Вул. Глібова, 14, тел. 3-42-22
М. Нікополь м. 80994002748

Безродній Ігор Васильович

Мета: отримання робочого місця з метою професійного вдосконалення і росту.
Особисті дані: українець; 1985 року народження; не одружений.
Освіта: з 1991 по 2002 рік навчався в сзш № 24 м. Нікополя;
З 2002 по 2007 навчався в Запорізькому Національному Університеті де отримав повну вищу освіту за спеціальністю “Англійська мова та література”, викладач англійської мови та літератури, викладач німецької мови.
Досвід: 2005-2006 рр. – Нікопольський механічний завод, позаштатний перекладач;
У 2006 та 2007 рр. проходив практику в сзш № 24 м. Нікополя в якості викладача Англійської мови у 8, 9 класах;
Маю досвід репетиторської практики;
Володію комп’ютером.

Резюме

Вул. Глібова, 14, тел. 3-42-22
М. Нікополь м. 80994002748

Безродній Ігор Васильович

Мета: отримання робочого місця з метою професійного вдосконалення і росту.
Особисті дані: українець; 1985 року народження; не одружений.
Освіта: з 1991 по 2002 рік навчався в сзш № 24 м. Нікополя;
З 2002 по 2007 навчався в Запорізькому Національному Університеті де отримав повну вищу освіту за спеціальністю “Англійська мова та література”, викладач англійської мови та літератури, викладач німецької мови.
Досвід: 2005-2006 рр. – Нікопольський механічний завод, позаштатний перекладач;
У 2006 та 2007 рр. проходив практику в сзш № 24 м. Нікополя в якості викладача Англійської мови у 8, 9 класах;
Маю досвід репетиторської практики;
Володію комп’ютером.

По требованию

Образование:
с 09.2006г. по 06.2007 - Запорожская государственная инженерная академия, факультет экономики предприятия по специальности «Экономическая кибернетика», магистратура
Присвоена квалификация магистра по экономической кибернетике. Диплом с отличием (средний балл 5,0)
в 2006г. проходил практику в Германии, Магдебург,
университет Otto-von-Guericke, FIN-IVS
(экономика и информационные технологии);
в 2006г. получил сертификат знаний английского языка (В2)
в 2005г. проходил практику в США, Пенсильвания.
Знание и навыки:
знание компьютера на уровне продвинутого пользователя,
установка, настройка, администрирование операционных систем
MS Windows, знание офисных приложений; графических пакетов, навыки программирования в MS Visual Basic;
установка и настройка аппаратного и программного обеспечения, сетей, способен быстро изучать новое программное обеспечение;
знание офисной и цифровой техники.
владею языками:
русский, украинский, английский бегло (В2)

Дата рождения: 19.04.1984

Контактная информация:
8 063 242-33-66 (моб)
e-mail: [email protected]

Цель: переводчик английского языка;
менеджер ВЭД (английский язык – профилирующий).
Опыт работы: с 10.2006 года по настоящее время работаю в строительной компании – секретарь-референт.
-ведение переговоров с иностранцами;
-деловая переписка с зарубежными поставщиками;
-ведение делопроизводства (вся документация по поставке товаров зарубеж);
-опытный пользователь ПК, Internet;
-владение оргтехникой (факс, копировальное оборудование, офисная АТС сканер).
Образование: оконченное высшее.
В 2007 году закончила Днепропетровский Национальный Университет, факультет украинской и иностранной филологии, кафедра английской филологии, специальность – английский язык и зарубежная литература.
Знание языков:
Английский, украинский, русский, – в совершенстве (как письменная, так и усная речь).
Испанский – средний уровень.
Увлечения и интересы:
Туризм, плавание, любительская фотосъемка, художественная литература, испанский язык.

Free interpreter in Dnipropetrovsk-city of Ukraine.you are welcome katrin- 38066-711-7771
ОБРАЗОВАНИЕ - В/О ДНУ -очно иняз немецкий и английский . Посещала семинары от зарубежных организаций по изучению иностранных языков.
ОПЫТ РАБТЫ - 1999-2000 ПРЕПОДАВАНИЕ НЕМЕЦКГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗИКОВ В ДНУ . Имею хороший опыт и частной практики по обучению .
2000- по сегодня - переводчик и менеджер по закупкам в крупной компании ( продажа строительных материалов и сопутствующих товаров)
Функции поиск организация переговоров по поставкам , оформление сопроводительной документации. Контроль доставки товара , его реализацци и аналитка.

Free interpreter in Dnipropetrovsk-city of Ukraine.you are welcome katrin- 38066-711-7771

"Услуги перевода, переводчик африкаанс переводы африкаанс он-лайн
Переводческая помощь по любой тематике. Устные, письменные переводы. Возможно нотариальное заверение. Исключительное качество и гарантии. При необходимости предоставлю рекомендации от клиентов.
e-mail: [email protected]
(056) 377-41-54
моб. 80979563241
ICQ 430947629"