Работа в Днепропетровске

2005- 2008 ООО «Хохтиф Украина»
* Опыт оперативного планирования сотрудников отдела
Делопроизводство, устный и письменный перевод, организация встреч с иностранными партнерами, ведение переговоров, деловая переписка, перевод контрактной документации
2000-2004 фирма ООО «Метко» Днепропетровск
Референт - переводчик
Опыт оперативного планирования работы фирмы, поставка металлопроката в страны Европы
Делопроизводство, устный и письменный перевод, поиск партнеров, организация встреч с иностранными партнерами, ведение переговоров, деловая переписка, перевод контрактной документации
Высшая квалификационная категория
1999-2000 ООО НПКФ «Вест Пром» Днепропетровск
Переводчик 1 категории
Ведение переговоров, работа с иностранным банком, продажа металлопроката
Опыт работы в частной структуре.
1989-1999 ООО «Металл-Курьер» Днепропетровск
Переводчик
Сбор и анализ информации металлургического рынка
Перевод, редактирование выпуск журнала «Metal Report»
1996–1998 фирма Амтел Экспорт Украина Днепропетровск
Переводчик
Опыт работы в экспортной фирме, менеджер отдела ВЭД
Личные контакты с представителями зарубежных фирм.
1995-1996 ООО НПП «Юго- Западное» Днепропетровск
Переводчик
Опыт работы в экспортной фирме, продажа металлорежущего инструмента за рубеж
Личные контакты с представителями зарубежных фирм
1990–1994 Лаборатория Порошковой Днепропетровск
Металлургии Госуниверситета
Переводчик
Опыт работы с оргтехникой, устный и письменный перевод
Личные контакты с представителями зарубежных фирм.
Работа в качестве переводчика на Международной конференции