Работа в Днепропетровске

CV

Личные данные:
Фриз Михаил
Дата рождения: 1985.12.06
Место рождения: Ростовская область, РФ
Национальность: русский
Семейное положение: холост
Моб. Тел.: 8-961-82-702-90
E – mail: [email protected]

Образование:
• 2005 – настоящее время – Московская Открытая Социальная Академия, факультет Перевод и МКК;
• 2001 – 2005 – Ростовский Морской Колледж им. Г.Я. Седова, факультет Эксплуатация Энергетических установок Морских Судов, специальность – техник-судомеханик;
• 1993 – 2001 – ООШ № 20 г. Майкопа, р. Адыгея;

Желаемая должность:
Письменный переводчик (англ. – рус., рус. – англ.)

Работа:
• 2006 – NAVIGO SHIPMANAGERS, the Netherlands – моторист;
• 2007 – 2008 – AZALEA MARITIME B. V., the Netherlands – моторист;

Навыки и опыт работы:
Выполняю письменный перевод текстов общелитературной и технической направленности. Имею опыт работы с англоязычной технической документацией (в частности, имеющей отношение к судостроению, судоремонту, ремонту и обслуживанию судовых систем, механизмов и агрегатов), опыт работы в зарубежных компаниях на морских судах со смешанными экипажами (язык общения – английский).

Ин. язык:
English – general and technical


Буду рад сотрудничеству.

Заранее признателен за ответ!