Работа в Днепропетровске

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
ФИО: Иванов Виталий Игоревич
Место и дата рождения: Украина, г. Днепропетровск, 1984.
Семейное положение: холост
Домашний адрес: ул. Ижевская, 217, Украина, г. Днепропетровск, 49046.
моб.: +380 50 6035273
E-mail: [email protected]

ЦЕЛИ
Получение должности устного, письменного переводчика, менеджера.

ОБРАЗОВАНИЕ
2005 - 2006 – получение диплома специалиста в Днепропетровском университете экономики и права на факультете межкультурной коммуникации;
Специальность филология. Перевод. Специалист по связям с общественностью.

2001 - 2005 – получение диплома бакалавра в Днепропетровском университете экономики и права на факультете межкультурной коммуникации;
Специальность филология. Перевод.

ОПЫТ РАБОТЫ
01. 10. 05 – 14. 10. 05 - Бюро переводов «Рубикон трейдинг» (университетская
практика)
Обязанности – перевод с английского (техническая литература, апостиль, контракт.)
01. 07. 06 – 28. 08. 06 - Бюро переводов «Рубикон трейдинг»
Обязанности – перевод с\на английский (техническая литература)
14. 03. 05 – 11. 05. 05 - ЧП «Коломоец»
Обязанности – перевод с\на английский (техническая литература)
07. 04. 06 – 10. 05. 06 - ООО «Гамма-медика»
Обязанности – перевод с\на английский (техническая литература; материал для Internet страниц)
17. 11. 06 – настоящее время – ЧНКП «Форум»
Обязанности:
основные по специальности - перевод с\на английский, немецкий документы, техническая литература;
смежные - сетевой \ системный администратор, обслуживание оргтехники, сотрудник кадрового агентства

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
Английский – свободный разговорный, деловое общение, письменный
Немецкий – (средне) свободный перевод с языка на родной
Украинский – родной
Русский – родной

ВЛАДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОМ
Microsoft Office (Word, Excell, Power point) Windows 95/98/XP/2000, Microsoft Internet Explorer. Опытный пользователь \ администратор.

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Трудолюбие, исполнительность, коммуникабельность, порядочность, аккуратность, способность работать самостоятельно, интерес и способность к быстрому обучению, интерес в освоении новых сфер деятельности.

УВЛЕЧЕНИЕ
Компьютер, чтение, иностранные языки, психология.