Контактные телефоны: дом. +38 056 770-65-52
Ульянов Евгений Владимирович моб. +38 096 444-06-92
РЕЗЮМЕ
Желаемые сферы занятости: международные экономические отношения: эакупки/продажи, взаиморасчеты, поиск товаров, клиентов, поставщиков и т.д. ; международный культурный, спортивный, научный обмен.
Дата рождения: 25 мая 1979 г.
Семейное положение: женат
Образование:
1995-1996 Средняя Школа Hazelwood West, штат Миссури, США (программа обмена для школьников).
1996-2001 ДНУ (специальность «Международные экономические отношения»).
Достижения: 1) золотая медаль по окончании школы; 2) медаль «За выдающиеся достижения в изучении иностранных языков” (вручена в американской школе по итогам 1995-1996 учебного года);
3) красный диплом бакалавра.
Знания иностранных языков:
1. Английский - свободно: бизнес, технический, разговорный; 5-летний опыт общения с носителями языка; годичная стажировка в США
2. Немецкий – опыт телефонных переговоров и личного общения, ведения деловой переписки, технического перевода; продолжительное (5-7 часов) общение не представляет проблем;
3. Итальянский – опыт телефонных переговоров и личного общения, ведения деловой переписки;
4. Испанский – опыт телефонных переговоров и ведения деловой переписки;
5. Французский – опыт телефонных переговоров и личного общения, ведения деловой переписки.
6. Японский -- начальный уровень.
Компьютерные навыки: ACCESS и Corel Draw (начальный уровень), MS WORD, EXCEL, Internet, Outlook Express, Lotus, LanTalk, Microsoft Office Document Imaging, Acrobat Reader, навыки пользователя корпоративных компьютерных сетей, «слепой метод» набора текстов (англ. и рус.), пользование сканером.
Главные качества: коммуникабельность, красноречие, чувство юмора, доброжелательность, умение устанавливать и поддерживать хорошие отношения, уверенность в себе, вежливость и воспитанность, высокая обучаемость и работоспособность, гибкость, аналитический склад ума, способность к работе в команде, внимание, ответственность, точность, пунктуальность.
Дополнительные знания: торговое финансирование (через банки и факторинговые компании); аккредитивы, банковские платежи; логистика
Опыт работы
Даты: 27.04.2006 - настоящий момент
Переводчик, репетитор (в частном порядке)
Даты: 19.01.2004 – 27.04.2006
Компания: НПИГ «Интерпайп» (экспорт металлопродукции и сырья)
Должность: Специалист по дистрибьюторским и агентским соглашениям (международные продажи):
Обязанности:
1. Проверка отчетов о продажах и полученной прибыли, предоставляемых дистрибьюторами. Вычисление сумм, подлежащих взаиморасчетам по дистрибьюторским соглашениям. Оптимизация расходов, возникающих в рамках дистрибьюторских соглашений; осуществление окончательных взаиморасчетов (т.e. перечисление денег) по дистрибьюторским соглашениям;
2. Начисление агентских комиссий, выполнение платежей;
3. Ведение базы данных по платежам дистрибьюторам и агентам, консультации по вопросам взаимоотношений с дистрибьюторами и агентами.
4. Перевод немецких, итальянских, французских и испанских документов для различных отделов внутри компании.
Достижения: 1) за период занятости предотвращены необоснованные расходы компании в сфере окончательных взаиморасчетов с партнерами на общую сумму свыше $100 000; 2) 20%-ное повышение оклада.
Даты: 11.04.02 – 15.10.03
Компания: ПО «Индустриал-Сервис»
Должность: Менеджер по маркетингу и рекламе
Обязанности: Поиск иностранных клиентов, оборудования и материалов, требующихся предприятию; определение конъюнктуры рынка, информации о конкурентах, анализ деятельности предприятия; перевод контрактов купли-продажи; синхронный перевод переговоров, сопровождение иностранных гостей;.
Достижения: 1) Премия; 2) 10%-ное повышение оклада.
Даты: Август - Ноябрь 2001
Компания: “Foreign Affair”
Должность: Переводчик (сопровождение иностранных гостей)
|
Резюме: маркетолог, экономист, филолог
В вашем блокноте: