Работа в Днепропетровске

Бюро переводов ДЕИР приглашает на работу редактора технических переводов по тематике энергетика, строительство парогазовых установок.

Обязанности:

- Редактирование переводов с немецкого или английского на русский язык по заданной тематике;
- Составление глоссариев;
- Участие в крупных переводческих проектах.

Требования:

- Высшее лингвистическое и/или техническое образование;
- Опыт редактуры текстов по схожей тематике от 1 года;
- Отличное знание немецкого и/или английского языка, владение технической терминологией;
- Грамотный русский язык;
- Умение работать в программе Trados.

Условия:

- Удаленная работа;
- Полная загрузка на ближайшие два месяца;
- Возможность профессионального развития, освоение нового ПО и новых тематик.

Резюме с указанием вакансии в теме письма высылать по адресу [email protected]